Add a Pokémon to the right side of the character, ensuring its style and color palette match the character's outfit.